The main problem you will find is that print servers do just that,
i.e. share the printing function. It's more than possible that the
scanning function of your DX7400 won't be available over the network.

You'd probably be as well just getting a wireless multi-function
device and using that. Certainly would be less hassle setting it up !