Have you tried contacting the site owner to see if there is already
a tool written to do this? The JavaScript for the page  provided seems to
be pulling information off an XML page. With the help of the web master,
you may be able to examine the XML data  directly.