I have a similar issue with a program I use..

The program is a stand alone .exe file - that runs without
installation.. Is there any way to include a shortcut to this file in
the wine menus and submenu's? Cori is having the same trouble I've
been having...