You should be able to rebuild the grub config file with:

sudo update-grub

which will scan all of your partitions for bootable O/S's, and rewrite grub.cfg.
(Assuming that your repartitioning hasn't made your system unbootable.)