Try this simple fix first.
Double click on the speaker icon and make sure nothing is muted, then go to the
"switches" tab and make sure "audigy analog/ digital output jack" is unchecked.