Why would you say it's not a site for Thunderbird? It runs under Ubuntu, so this
is a good place to ask questions.

I've only used Thunderbird to convert from Outlook Express to Evolution, so I
probably won't be the one with the answer.