There is not just a button that would do that, you have to boot into one
or the other on startup and then do a restart to boot to the other
whether you put the Ubuntu on a second partition of on a second internal
hard disk. It would be better if you got a second, maybe older computer
to install the Ubu on.