Unity handles its running applications the way W7 does. A running
application shows in the Launcher but clicking on it from the Launcher will
not do anything other than open the existing one as you have found.If you
middle click on the Launcher icon it will start a new instance. If you have
a two button mouse try click both at once. You can also try launching it
from Dash.