This sounds like a fun project except for the antique computer. You will turn a
fun project into a miserable trial. You can get a new main board and case for
next to nothing now or even a new computer. You then can work to your heart's
content with doing a great home project. Don't torture yourself for the sake of
reusing a piece of equipment that should be in e-waste.