It eventually finished. After I sent this, I got busy with something else. A few
minutes later, I looked back, expecting it to be at about 15%, given the rate at
which it had been going. Instead, update manager was informing me that my system
was up-to-date. Don't know why it was running so slow for a while or why it
picked up and finished so quick, but it did.