What do you mean "connect"? Access a shared folder? Remote desktop?

I routinely use shared folders in a wifi-based network. No firewalls, same
workgroup. Open the "place" Network, double-click on the workgroup, double-click
on the computer name. (They have different names?) Double-click on a share name.