It's not the boot drive selection that the issue here with Protected
Boot. Also most computers have a key to press during boot to select
the boot drive temporarily, usually [F12] but my own system uses [F11]
and I've seen [F9] used for this. Generally something on-screen during
boot telling you which it expects but it may flash by very quickly.