When you go into the find/replace dialog, click on 'More Options' and
tick the 'Regular expressions' box. A list of common regular
expressions can be found at
help.libreoffice.org/.../List_of_Regular_Expressions

For instance, to find a tab - or replace with a tab - use \t in the
relevant box.