Long before this I was faced with a booting problem and discovered
boot-repair-disk. It's free and fixes every situation I've ever encountered
perfectly. It claims to do it in one click but worst case situation is that
it takes multiple clicks through reasonably clear menus.

Just search for boot repair disk.