Can you explain more about "very non-compliant usb cable" and whether
this has been unplugged.

Also if the job is running that slowly you may get it done quicker
overall by stopping it / fitting that USB 2.0 card and restarting.