8.10 is 2 years old!

install the latest version 10.4 (2010, april)
from
http://www.ubuntu.com/

and install it as dual boot so that windows still works.

Just click [Yes] to most options.

http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Lucid#Dual-Booting_Windows_and_Ubuntu