How about as an insert to the email?
BEFORE
11/1/2005WANT IN COLUMN B; ROW 2WANT IN COLUMN C; ROW 2WANT IN COLUMN D; ROW
2WANT IN COLUMN E; ROW 2WANT IN COLUMN F; ROW 211/1/2005WANT IN COLUMN B; ROW
3WANT IN COLUMN C; ROW 3WANT IN COLUMN D; ROW 3WANT IN COLUMN E; ROW 3WANT IN
COLUMN F; ROW 311/2/2005WANT IN COLUMN B; ROW 4WANT IN COLUMN C; ROW 4WANT IN
COLUMN D; ROW 4WANT IN COLUMN E; ROW 4WANT IN COLUMN F; ROW 4WANT IN COLUMN G;
ROW 4WANT IN COLUMN H; ROW 4WANT IN COLUMN I; ROW 4WANT IN COLUMN J; ROW 4WANT
IN COLUMN K; ROW 4WANT IN COLUMN L; ROW 4WANT IN COLUMN M; ROW 4WANT IN COLUMN
N; ROW 4WANT IN COLUMN O; ROW 4
AFTER
11/1/2005WANT IN COLUMN B; ROW 2WANT IN COLUMN C; ROW 2WANT IN COLUMN D; ROW
2WANT IN COLUMN E; ROW 2WANT IN COLUMN F; ROW 211/1/2005WANT IN COLUMN B; ROW
3WANT IN COLUMN C; ROW 3WANT IN COLUMN D; ROW 3WANT IN COLUMN E; ROW 3WANT IN
COLUMN F; ROW 311/2/2005WANT IN COLUMN B; ROW 4WANT IN COLUMN C; ROW 4WANT IN
COLUMN D; ROW 4WANT IN COLUMN E; ROW 4WANT IN COLUMN F; ROW 4WANT IN COLUMN G;
ROW 4