I didn't try exactly what you're describing, but usually if you
click on the frame, then the object list will show the contained
controls. But that's usually the key -- you have to select the frame.