The runtime system  searching for something that does
not existed and threads not in sync. The errors
suggest the program has logical errors in GUI.
Probably someone in the Millers Lab not careful when
introduce the third party package into the proven
system.

Since I am not a MAC per se, please take the above as
a partial prognosis and contact the lab support.