If the other class  was named OtherClass

and the JTextArea was named textArea

OtherClass anotherClass = new OtherClass();
JTextArea myTextArea =anotherClass.textArea;

or

JTextArea myTextArea = (new OtherClass()).textArea;