I'm guessing that the migration is not yet complete and the change
you're hoping for will be done. When I try to modify the content in
my personal Yahoo page, it says "Groups" where it used to say "Clubs"
but the collection that's sent to my page is still the clubs I
belonged to rather than the groups. Hopefully, that one is still in
the works.