Virtual Box is a way of running another OS within Ubuntu so the
question is whether the version of Windows you are running inside
Virtual Box is compatible with the program you are wanting to use.

I use WinXP Home and that runs everything I need to but if I needed a
program that only worked in Win7 I'd be out of luck.