A usb based distro is just made of files. As long as you have the same
format and copy all of the files including hidden files then there should be
no problem just doing a file copy with Nautilus. The usb keys can even be of
different size. I have done this in the past and it worked for me.