It sounds as though you may have somehow removed the window list from
the panel. Right click on an empty area of the panel and select "Add to
panel". Scroll down to 'Window list' and click on 'Add'. You can then
move the window list to wherever you want it on the panel by clicking
and dragging the double vertical row of dots that should appear.