Before that he might want to try two separate userspaces in home, one for
him and one for his wife. The settings are stored in home in each user's
directory. Separate users should keep them apart. It is worth a try.