Mint13 is effectively Ubuntu 12.04 with a different skin so you should
be able to just install the Unity desktop to 'convert' it to 12.04 and
switch between them just by logging out / select the skin / logging
back in again. That's the flexibility of Linux - the same core can be
made to look very different to suit the user and what they are doing.