Perhaps you could use Firefox's Xmarks or similar Web service to store your
bookmarks instead, I find it easier with Linux. Otherwise, maybe a Linux Live CD
like Puppy could copy them from one mounted drive to another? However, I can't
seem to recall where the different Distros store them.