If its fixed length, you could use something as simple as:

String oldDate = "11022004";
String newString = oldDate.substring(0, 2) + "/" +
oldDate.substring(2, 4) + "/" + oldDate.substring(4);