I have a problem! I want to localize eXo Platform
Portal for
Persian (Farsi). I did all the instructions in the
documents,
I could add the locale and the flag. I translated the
property
files under

"webapps\portal\WEB-INF\classes\locale\users"
such as "admin_fa.properties", "default_fa.properties"
and "exo_fa.properties". Everything was ok till I
translated
the portal.properties file under the
"webapps\portal\WEB-INF\classes\locale\portal"
directory.
After that, when I change the locale, Tomcat throws
some
exceptions like
"[ERROR] [eXo] - [resources] Cannot load and
merge the bundle"
and
"[ERROR] [eXo] - [portletcontainer] Can not load
resource bundle"

(I attached two of them, take a look at them if
you have enough time) and the layout of the page
collapses.
Instead of images, I see texts like
"#{UILogin.label.user-name}"
and so forth. I tried to fix this problem, but I
couldn't find the
reason. If you know what is the reason, please let me
know.

(I changed all the Persian characters with their
Unicode equals
and in the property files there is just Unicode
characters. It works
fine! My ".properties" files looks like the line
below:

global.word.back=بازگشت
)