"puts a red line under everything I type in the message body of my
messages?"

Spell check.

I had that problem with my laptop. I found out that the only dictionaries
that I had installed were Italian and Turkish. Once I installed an English
dictionary, the problem went away.