I *think* it would be possible using ordinary batch files.

You used to be able to use the dos COPY command to copy to a device.

Generating a batch file is relatively easy.

First off though ... If you choose to try this ... Check out the dos COPY
command to see if you can write  to the serial  port.

It should read something like ...
Copy <File/String> COM1