Most probably there's a velocity.properties file somewhere in the classpath
with an inappropriate value for the encoding attribute. Modify or add this
file to the classpath of the webapp and change the encoding value to UTF-8
in it.