I don't think your assesment of the mysql licensing is correct. My
understanding is
it is available for free  under the GPL license  and can be used for production
work.
Please note that I am not a licensing expert and you may wish to do your own
research.

With that said 90% of people I know who want a free database  have chosen mysql
and
like it.